cero


cero
adj.
zero.
f. & m.
zero.
m.
1 naught, zero (signo).
2 nothing.
3 zero (temperatura).
sobre/bajo cero (en tenis) above/below zero
cero absoluto absolute zero
* * *
cero
nombre masculino
1 MATEMÁTICAS zero
diez grados bajo cero ten degrees below zero
2 (cifra) nought, zero
saqué un cero en mates I got nought out of ten in maths
3 DEPORTE nil
ganamos tres a cero we won three nil
\
FRASEOLOGÍA
partir de cero figurado to start from scratch
ser un cero a la izquierda figurado to be useless, be a good-for-nothing
* * *
noun m.
zero
* * *
SM
1) (Fís, Mat) zero

ocho grados bajo cero — eight degrees below zero

desde las cero horas — from twelve o'clock midnight

tendremos que partir nuevamente de cero — we'll have to start from scratch again

cero absoluto — absolute zero

2) (Ftbl, Rugby) nil, zero (EEUU)

ganaron por tres goles a cero — they won by three goals to nil, they won three nil

empataron a cero — they drew nil-nil, it was a no-score draw

estamos 40 a cero — (Tenis) it's 40-love

3) (Educ) nought

me han puesto un cero — I got nought out of ten

4) * (=coche-patrulla) police car
* * *
masculino
a) (Fís, Mat) zero; (en números de teléfono) zero (AmE), oh (BrE)

tres grados bajo cero — three degrees below zero, minus three degrees

a las cero horas de hoy — at midnight last night

cero coma cinco — zero point five

empezar/partir de cero — to start from scratch

ser un cero a la izquierda — to be useless; (ser un don nadie) (Esp) to be a nobody

b) (en fútbol, rugby) zero (AmE), nil (BrE); (en tenis) love

ganan por tres a cero — they're winning three-zero (AmE) o (BrE) three-nil

ganaba 40 a cero — she was winning 40-love

c) (Educ) zero, nought (BrE)

me puso un cero en física — he gave me zero o nought out of ten in physics

* * *
= nought, zero [zeroes/zeros, -pl.], nil, zero + Nombre, zilch.
Ex. Freeze drying is denoted by the special auxiliary .046 and introduced in a class mark by the facet indicator .0 (point nought).
Ex. If the first digit of the number is zero, the material type is not encoded in the bard-coded label.
Ex. While our vision of our readers is hazy and our interests in them nil, then criticism must be either trivial or irrelevant.
Ex. In recent years special libraries have been faced with a number of important factors, including reduced purchase budgets, zero increases in staffing, and the opportunities offered by automation.
Ex. Before you lend cash to Tom, Dick and Harry, be sure you know what you're doing or else your friendship will be worth zilch.
----
* bajo cero = below zero, sub-zero, below-freezing.
* catalogar partiendo de cero = catalogue + from scratch.
* cero a la izquierda = cipher, non-entity, zilch.
* cero tolerancia = zero tolerance.
* cilindro de cera = wax cylinder.
* comenzar de cero = begin + from scratch, start from + scratch, start at + ground zero.
* comenzar desde cero = start at + ground zero.
* comenzar partiendo de cero = build + from scratch.
* compilar partiendo de cero = compile + from scratch.
* construir partiendo de cero = construct + from scratch.
* crecimiento cero = zero growth.
* de coste cero = zero-cost.
* desde cero = from the ground up.
* disco de cera = wax disc.
* empezar de cero = start at + ground zero.
* empezar desde cero = start at + ground zero.
* introducir datos partiendo de cero = enter from + scratch.
* lápiz de cera = crayon.
* meridiano cero = prime meridian.
* papel de cera = greaseproof paper.
* partiendo de cero = from scratch, from an empty slate, from the ground up.
* partir de cero = begin + from scratch.
* ponerse a cero = roll over to + zero.
* por debajo de cero = sub-zero, below-freezing.
* presupuesto de base cero = zero-base(d) budgeting (ZZB), zero-base(d) budget.
* reducir a cero = reduce to + nil.
* rellenar con ceros los espacios vacíos = zero fill.
* replantearse todo desde cero = get back to + basics.
* temperatura bajo cero = sub-zero temperature.
* uno a cero = one down.
* volver a empezar de cero = be back to square one, go back to + square one.
* zona cero = ground zero.
* * *
masculino
a) (Fís, Mat) zero; (en números de teléfono) zero (AmE), oh (BrE)

tres grados bajo cero — three degrees below zero, minus three degrees

a las cero horas de hoy — at midnight last night

cero coma cinco — zero point five

empezar/partir de cero — to start from scratch

ser un cero a la izquierda — to be useless; (ser un don nadie) (Esp) to be a nobody

b) (en fútbol, rugby) zero (AmE), nil (BrE); (en tenis) love

ganan por tres a cero — they're winning three-zero (AmE) o (BrE) three-nil

ganaba 40 a cero — she was winning 40-love

c) (Educ) zero, nought (BrE)

me puso un cero en física — he gave me zero o nought out of ten in physics

* * *
= nought, zero [zeroes/zeros, -pl.], nil, zero + Nombre, zilch.

Ex: Freeze drying is denoted by the special auxiliary .046 and introduced in a class mark by the facet indicator .0 (point nought).

Ex: If the first digit of the number is zero, the material type is not encoded in the bard-coded label.
Ex: While our vision of our readers is hazy and our interests in them nil, then criticism must be either trivial or irrelevant.
Ex: In recent years special libraries have been faced with a number of important factors, including reduced purchase budgets, zero increases in staffing, and the opportunities offered by automation.
Ex: Before you lend cash to Tom, Dick and Harry, be sure you know what you're doing or else your friendship will be worth zilch.
* bajo cero = below zero, sub-zero, below-freezing.
* catalogar partiendo de cero = catalogue + from scratch.
* cero a la izquierda = cipher, non-entity, zilch.
* cero tolerancia = zero tolerance.
* cilindro de cera = wax cylinder.
* comenzar de cero = begin + from scratch, start from + scratch, start at + ground zero.
* comenzar desde cero = start at + ground zero.
* comenzar partiendo de cero = build + from scratch.
* compilar partiendo de cero = compile + from scratch.
* construir partiendo de cero = construct + from scratch.
* crecimiento cero = zero growth.
* de coste cero = zero-cost.
* desde cero = from the ground up.
* disco de cera = wax disc.
* empezar de cero = start at + ground zero.
* empezar desde cero = start at + ground zero.
* introducir datos partiendo de cero = enter from + scratch.
* lápiz de cera = crayon.
* meridiano cero = prime meridian.
* papel de cera = greaseproof paper.
* partiendo de cero = from scratch, from an empty slate, from the ground up.
* partir de cero = begin + from scratch.
* ponerse a cero = roll over to + zero.
* por debajo de cero = sub-zero, below-freezing.
* presupuesto de base cero = zero-base(d) budgeting (ZZB), zero-base(d) budget.
* reducir a cero = reduce to + nil.
* rellenar con ceros los espacios vacíos = zero fill.
* replantearse todo desde cero = get back to + basics.
* temperatura bajo cero = sub-zero temperature.
* uno a cero = one down.
* volver a empezar de cero = be back to square one, go back to + square one.
* zona cero = ground zero.

* * *
cero
masculine
[Vocabulary notes (Spanish) ]
1 (Fís, Mat) zero; (en números de teléfono) zero (AmE), oh (BrE)
tres grados bajo cero three degrees below zero, minus three degrees
se inició a las cero horas de hoy it began at midnight last night
tengo la cuenta a cero I don't have a penny in my account
cero coma cinco zero point five, nought point five (BrE)
empezar/partir de cero to start from scratch
volvió a empezar de cero he started again from scratch
cero al as (RPl fam): de electricidad, cero al as when it comes to electricity I don't have a clue (colloq)
es un cero a la izquierda he's useless, he's a walking o real zero (AmE colloq)
2 (en fútbol, rugby) zero (AmE), nil (BrE); (en tenis) love
ganan por tres a cero they're winning three-nothing, they're winning three-zero o three-zip (AmE), they're winning three-nil (BrE)
ganaba 40 a cero she was winning 40-love
3 (Educ) zero, nought (BrE)
me puso un cero en física he gave me zero o nought out of ten in physics
Compuestos:
cero absoluto
absolute zero
cero kilómetros
(CS) new car
* * *

 

cero sustantivo masculino
a) (Fís, Mat) zero;

(en números de teléfono) zero (AmE), oh (BrE);
cero coma cinco zero point five;

empezar or partir de cero to start from scratch;
ser un cero a la izquierda to be useless
b) (en fútbol, rugby) zero (AmE), nil (BrE);

(en tenis) love;
ganan por tres a cero they're winning three-zero (AmE) o (BrE) three-nil

c) (Educ) zero, nought (BrE)

cero sustantivo masculino
1 zero
2 Dep nil: ganaron dos a cero, they won two nil
Tenis love
♦ Locuciones: figurado partir de cero, to start from scratch
figurado ser un cero a la izquierda, to be good-for-nothing
a cero, (sin nada) tengo la cuenta corriente a cero, my current account is empty
córteme el pelo al cero, shave my head
'cero' also found in these entries:
Spanish:
baja
- bajo
- empate
- guión
- izquierda
- izquierdo
- grado
- meridiano
- pelar
- zona
English:
below
- crew cut
- freezing
- love
- minus
- nil
- nothing
- nought
- O
- reset
- scratch
- sub-zero
- temperature
- win
- zero
- degree
- ground
- naught
- over
- square
* * *
cero
adj inv
zero
núm
zero;
ver también tres
nm
1. [número] nought, zero;
la reserva está a cero the fuel gauge is at empty;
cortarse el pelo al cero to shave one's head, to cut all one's hair off;
partir o [m5]empezar de cero to start from scratch;
sacó un cero en física he got zero in physics;
acelera de cero a cien en seis segundos it goes from nought o zero to a hundred in six seconds;
la inflación experimentó un crecimiento cero there was no increase in the rate of inflation;
Comp
ser un cero a la izquierda [inútil] to be useless;
[don nadie] to be a nobody
2. [cantidad] nothing;
[en fútbol, hockey, rugby] Br nil, US zero; [en tenis] love;
el marcador es tres (a) cero the score is three-nothing o Br three-nil o US three-zero;
el marcador es empate a cero the score is nothing-nothing o Br nil-nil o US zero-zero;
llevan tres empates a cero consecutivos they have had three goalless o scoreless draws in a row
3. [temperatura] zero;
sobre/bajo cero above/below zero;
hace 5 grados bajo cero it's minus 5
Comp
cero absoluto absolute zero
4. RP Fam cero kilómetro [auto] brand-new car;
un video cero kilómetro a brand-new video;
muy Fam
una mujer cero kilómetro a cherry
* * *
cero
m
1 zero;
bajo/sobre cero below/above zero;
empezar desde cero fig start from scratch;
quedarse a cero fig be left with nothing;
ser un cero a la izquierda fam be a nonentity;
pelado al cero with one’s head shaven
2 EDU zero, Br tb
nought
3 DEP zero, Br
nil; en tenis love;
vencer por tres a cero win three-zero
* * *
cero nm
: zero
* * *
cero n
1. (en general) nought / zero
cero coma seis nought point six
saqué un cero en física I got a nought in physics
estamos a cinco grados bajo cero it's five below zero / it's minus five
2. (en deporte) nil
ganó dos a cero they won two nil
3. (teléfonos)
Se escribe como un cero (0), pero se lee com la letra O
mi teléfono es treinta y nueve, catorce, cero cinco my phone number is three, nine, one, four, O, five

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cero — adjetivo,pronombre numeral cardinal,sustantivo masculino 1. (antepuesto) Núme ro 0: A la reunión acudieron cero socios. En caja tenemos cero pesetas. sustantivo masculino 1. Signo que representa el número cero: El 0 se puede escribir a la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cero — (Del it. zero, este del b. lat. zephy̆rum, este del ár. hisp. ṣífr, y este del ár. clás. ṣifr, vacío). 1. adj. Número que expresa una cantidad nula, nada, ninguno. Cero puntos. 2. m. Signo con que se representa el cero. 3. Puntuación mínima en… …   Diccionario de la lengua española

  • cero — cero, cero a la izquierda s. persona sin importancia. ❙ «Si te lo repito siempre, Brígida, yo aquí soy un cero a la izquierda.» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «Ezequiel pasaba inadvertido como un cero a la izquierda...» Juan Madrid,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • CERO — Saltar a navegación, búsqueda La Computer Entertainment Rating Organization (特定非営利活動法人 コンピュータエンターテインメントレーティング機構, Tokutei Hieiri Katsudō Hōjin Konpyūta Entāteinmento Rētingu Kikō?) (CERO) es la organización que se encarga se clasificar los… …   Wikipedia Español

  • Cero — Ce ro, n. [Corrupt. fr. Sp. sierra saw, sawfish, cero.] (Zo[ o]l.) A large and valuable fish of the Mackerel family, of the genus {Scomberomorus}. Two species are found in the West Indies and less commonly on the Atlantic coast of the United… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cero — may refer to: The cero mackerel, a large food and game fish of the mackerel family, found chiefly in the West Indies The Computer Entertainment Rating Organization (CERO), the organization that rates video games and computer software in Japan… …   Wikipedia

  • cero — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia ceară . [var. cer . / < fr. céro , cf. it. cera, gr. keros]. Trimis de LauraGellner, 08.12.2004. Sursa: DN  CERO elem. ceri . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • cero — 1. símbolo de nada. 2. punto en el que empiezan la mayor parte de las escalas. 3. cero absoluto, temperatura a la que no existe movimiento molecular; corresponde a –273,15 ºC de la escala de Kelvin o a –459,67 ºF. Diccionario Mosby Medicina,… …   Diccionario médico

  • cero — [sir′ō] n. pl. cero or ceros [Sp sierra < L serra, a saw] a large, marine, food and game scombroid fish (Scomberomorus regalis), found in the tropical W Atlantic …   English World dictionary

  • cero — / tʃero/ (ant. cereo e cerio) s.m. [dal lat. cereus, agg. di cera e s.m. candela, fiaccola di cera ]. [grossa candela di cera, usata spec. in chiesa o nelle processioni religiose: c. pasquale ] ▶◀ ‖ candela, candelotto, lume, lumino, moccolo,… …   Enciclopedia Italiana

  • cero- — [sir′ō, ser′ō; sir′ə, ser′ə] [< L cera < Gr kēros, wax] combining form wax …   English World dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.